«ТВОРЧЕСКИЙ ДИАЛОГ А.П. ЧЕХОВА И АБДУЛЛЫ КАХХАРА: ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ»
DOI:
https://doi.org/10.5281/Keywords:
Антон Чехов, Абдулла Каххар, лингвостилистический анализ, лаконичность, микродеталь, текстовый подтекст, новеллистика, meжлитературные связи.Abstract
В представленной статье анализируется специфика художественного взаимодействия и лингвостилистических схождений в малой прозе А. П. Чехова и Абдуллы Каххара. На основе компаративного метода исследуются такие характерологические константы их поэтики, как минимизация речевых средств, семантическая емкость знаковых деталей, глубинная психология подтекста и драматизация повествовательной структуры. Особое место отведено изучению знаковой функции «фирменной» чеховской паузы и её творческой рецепции в контексте узбекской новеллистики. Автор доказывает, что рецепция чеховского наследия Абдуллой Каххаром представляет собой не механическое заимствование, а органичный ментальный диалог, который обогатил национальную прозу Узбекистана модернизированными регистрами психологического анализа без утраты этнокультурной идентичности
References
1. Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Рассказы. Повести. Т. 2 (1883–1884) / А. П. Чехов. — Москва: Наука, 1975. — С. 112–118.
2. Қаҳҳор Абдулла. Асарлар: 5 жилдлик. 1-жилд: Сароб: Роман. Ҳикоялар / А.
3. Қаҳҳор. — Тошкент: Ғафур Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриёти, 1987. — Б. 215–228. [1]
4. Камилова С. Э. Влияние А. П. Чехова на узбекскую литературу //
5. Филологические науки. Вопросы теории и практики. — Тамбов: Грамота, 2021. — Т. 14, № 3. — С. 638–642. [1]
6. Касымов У., Шодиев А. Проблемы творческого влияния: Чехов и Абдулла Каххар // Вопросы филологии. — Москва, 2016. — № 2 (54). — С. 45–49.
7. Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет / М. М. Бахтин. — Москва: Художественная литература, 1975. — С. 234–241.
8. Лихачев Д. С. Письма о добром и прекрасном / Д. С. Лихачев. — Москва: Детская литература, 1989. — С. 84–91.
