TOHIR MALIKNING “TALVASA” VA AGATA KRISTINING “STAYLSDAGI SIRLI VOQEA” (“THE MYSTERIOUS AFFAIR AT STYLES”) ASARLARIDA JESTLAR HAMDA TANA HOLATI YORDAMIDA IFODALANADIGAN MA’NOLAR HAQIDA
DOI:
https://doi.org/10.5281/Keywords:
xatti-harakat, noverbal vosita, paralingvistika, bosh irg‘ash, bosh chayqash, bosh egish, imo-ishora.Abstract
ushbu maqola qiyosiy adabiyotshunoslik masalalariga bag‘ishlangan bo‘lib, unda o‘zbek va ingliz yozuvchilarining noverbal vositalar orqali ifodalanadigan hissiyotlarni yozuvda aks ettirishlari yoritilgan. Unda ayrim xatti-harakatlarning tasnifi keltirilgan, shuningdek, “Talvasa” va “Staylsdagi sirli voqea” asarlarida bosh orqali ifodalangan ayrim ma’nolar qiyosiy jihatdan tasvirlangan. Noverbal vositalar verbal nutqqa qo‘shimcha ma’lumot hamda bo‘yoqdorlik yuklaydi. Noverbal vositalarning kinetik, fonatsion va grafik kabi yirik turlarga ajratish mumkin. Ushbu turlar yana kichik guruhlarga bo‘linadi. Kinetika yunonchadan harakat degan ma’noni anglatib, jest, mimika, pantomima, mini va makro xatii-harakatlar, okulesika, gavda holati va sumbat kabilarga ajratish mumkin. Fonatsiya yunonchadan tovush degan ma’noni anglatib, ayrim olimlar paralingvistikani faqat fonatsion o‘zgarishlar bilan bog‘laydi. Ilmiy adabiyotlarda ovoz bilan bog‘liq masalalarni prosodika sohasining obyekti deb e’tirof etiladi.
References
1.Agatha Christie. The Mysterious Affair at Styles. – John Lane, 1920.
2.Nurmatova Sh. Shaxslararo muloqot turlari va uning pedagogik faoliyatdagi ahamiyati, Wordly knowledge: international journal of scientific researches, 2024. – Vol.5, Issue 2. – P.139-142
3.Пиз А., Пиз Б. Новый язык телодвижений (Расширенная версия). – М.: Эксмо, 2010. – Б.38.
4.Собирова Н.Н. Невербальная речь и фонация. // Проблемы современной науки и образования, 2022. – №4. C.29.
5.Собирова Н.Н. Невербальная коммуникация. // Проблемы современной науки и образования, 2022. – №5. C.22.
6.Тоҳир Малик. Талваса. – Ўқитувчи, 2019.
7.https://eurodomik.ru/uz/montazh/shpargalka-psihoanaliz-freida-psihoanaliz-freid.html. (murojaat sanasi: 05.12.2025).
8.https://www.scienceofpeople.com/hand-gestures/. (date of access: 26.12.2025)
