АНАЛИЗ СИНТАГМАТИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ НА МАТЕРИАЛЕ АССОЦИАТИВНОГО ЭКСПЕРИМЕНТА И УЧЕБНЫХ ТОЛКОВЫХ СЛОВАРЕЙ
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.18438818Keywords:
ассоциативный эксперимент, синтагматические отношения, учебный толковый словарь, коллокация, сопоставительный анализ, лексикография, лингвистикаAbstract
Данное исследование посвящено сравнительно-лингвистическому анализу синтагматических единиц в английском и узбекском языках с учётом их отражения в результатах ассоциативного эксперимента и в учебных толковых словарях. В работе раскрываются психолингвистические основы синтагматических отношений, а также сопоставляются связи между лексическими единицами, выявленные в ходе ассоциативного эксперимента, с их лексикографическими интерпретациями. Определяются синтагматические модели, характерные для английского и узбекского языков, выявляются их общие и отличительные особенности, а также роль в речевой деятельности. В статье также анализируются психолингвистические характеристики синтагматических связей между лексическими единицами и показываются их совпадения и расхождения с словарными толкованиями.
References
Апресян Ю. Д. Лексическая семантика: синонимические средства языка. — М.: Наука, 1973.
Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики. — Париж: Payot, 1916.
Фёрс Дж. Р. Избранные труды по лингвистике (1934–1951). — Лондон: Oxford University Press, 1957.
Холлидей М. А. К. Язык как социальная семиотика. — Лондон: Edward Arnold, 1978.
Караулов Ю. Н. Русский ассоциативный словарь. — М.: Русский язык, 1992.
Караулов Ю. Н. Язык и языковая личность. — М.: Русский язык, 1995.
Лич Дж. Семантика. — Лондон: Penguin, 1981.
Нейшн И. С. П. Изучение лексики иностранного языка. — Кембридж: Cambridge University Press, 2001.
Oxford Advanced Learner’s Dictionary. — Оксфорд: Oxford University Press, 2020.
Толковый словарь узбекского языка. — Ташкент: Издательство «Узбекский язык и литература», 1999.
