THE ROLE OF PRAGMATICS IN UNDERSTANDING ENGLISH IDIOMS
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.17907397Keywords:
pragmatika, idioma, implikatura, kontekst, nutq maqsadi, diskurs.Abstract
Maqolada ingliz tili idiomalarini tushunishda pragmatikaning o‘rni talqin etiladi. Implikatura, kontekst, nutqiy niyat va madaniy stsenariylar kabi omillar baholanadi. Grays, Levinson, Gibbs, Kunin, Arutyunova hamda Safarov ishlari asosida qabul qilish mexanizmi va o‘qitish-tarjima uchun amaliyotiy model taklif etiladi.
References
Levinson S. C. Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press, 1983. 420 p.
Grice H. P. Logic and Conversation // In: Cole P., Morgan J. L. (eds.). Syntax and Semantics. Vol. 3: Speech Acts. New York: Academic Press, 1975. P. 41–58.
Gibbs R. W. The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. 547 p.
Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка. 2-е изд., доп. и перераб. М.: Высшая школа, 1996. 381 с.
Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999. 896 с.
Safarov S. Nutq pragmatikasi. Toshkent: Fan, 2008. 224 b..
