PROJECT DISCOURSE IN ENGLISH AND UZBEK: A COMPARATIVE LINGUISTIC PERSPECTIVE
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.19677821Keywords:
project discourse, translation, English, Uzbek, comparative linguistics, terminology, discourse analysisAbstract
This paper explores the linguistic and discursive features of project-oriented communication in English and Uzbek. The study focuses on lexical, grammatical, and discourse-level differences, highlighting translation challenges and strategies. Special attention is given to the role of cultural and typological factors in shaping project discourse. The findings demonstrate that effective translation requires not only linguistic equivalence but also pragmatic and cultural adaptation.
References
Shukurullayeva, S. (2025). The Influence of the English School of Translation Studies on Uzbek Translation Studies. Lingvospektr.
Tense Transformation in English and Uzbek News Discourse (2026). Scientists.uz.
Transformational Approaches in Translation Studies (2025). Journal of Foreign Language Education.
Lexical Transformations in Translation (2025). Ilmiy Anjumanlar.
Uzbek Language Realities in Translation (2025). ResearchGate.
Discourse Markers in English and Uzbek (2025). Web of Journals.
Discourse Studies in Linguistics (2025). Procedia Online.
Baker, M. (2020). In Other Words: A Coursebook on Translation. Routledge.
Hatim, B., & Mason, I. (2020). Discourse and the Translator. Routledge
