OG’ZAKI NUTQNI TARJIMA QILISHDA MADANIY TAVOFUTLAR VA KONTEKSTUAL XATOLAR: SABABLAR VA ULARNI BARTARAF ETISH YO’LLARI
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.15461787Keywords:
Og'zaki tarjima, madaniy tafovutlar, kontekstual xatolar, til ekvivalentligi, madaniy aloqa, tarjimonlarni tayyorlash.Abstract
Tadqiqot og'zaki tarjimadagi madaniy tafovutlar va kontekstual xatolarni o'rganadi. Madaniy farqlar va kontekst o'zgarishlari tarjima xatolariga olib kelishi mumkin. Tadqiqotda bularning sabablariga, masalan, til ekvivalentligi va madaniy kontekst ta'siriga e'tibor qaratiladi. Madaniy xabardorlikni oshirish va tarjimonlarni tayyorlash orqali bu muammolarni bartaraf etish taklif qilinadi. Bu ish tarjima sifatini yaxshilashni maqsad qiladi.
References
Qodirov, Farrux, and Zuhriddin Mardonov. "BLOKCHEYN TEXNOLOGIYASI VA UNING QO’LLANILISHI." Наука и технология в современном мире 4.6 (2025): 27-32.
Qodirov, Farrux, and Sabrina Turayeva. "GEOGRAFIK AXBOROT TIZIMLARI (GIS) ASOSIDA YER VA SUV RESURSLARINI MONITORING QILISH." Инновационные исследования в современном мире: теория и практика 4.10 (2025): 85-91.
Qodirov, F. E., O. D. Doniyorov, and H. Shokirov Sh. "Basic concepts of information security in information systems. Wide threats and their consequences." концепции устойчивого развития науки в современных условиях (2021): 153-155.
Bozorova, Irina Jumanazarovna, and Dilfuzaxon Mamasharipovna Karayeva. "Modern programming technologies and their role." интеллектуальный капитал xxi века. 2020.
Ergash o’g’li, Qodirov Farrux. "Hududlarni ijtimoiy-iqtisodiy rivojlantirishda har bir hududning о ‘ziga xos xususiyatlari." Scientific Journal of Actuarial Finance and Accounting 4.09 (2024): 178-183.
Qodirov, Farrux, and Mexroj Shodiyev. "INFORMATIKA FANINI O ‘QITISHDA ZAMONAVIY YONDASHUVLAR." Наука и инновация 3.7 (2025): 96-100.
Qodirov, F. E. "Methodological aspects and importance of development of medical services through econometric modeling and forecasting options." academy. uz/index. php/yo.
Qodirov, Farrux, and Sabrina Turayeva. "SUN’IY INTELLEKT ASOSIDA IQLIM O ‘ZGARISHIGA MOSLASHISH VA OLDINI OLISH DASTURLAR." Наука и инновация 3.10 (2025): 76-84.
Qodirov, Farrux, and Sabrina Turayeva. "RAQAMLI EGIZAK (DIGITAL TWIN) TEXNOLOGIYALARINING SANOAT VA ENERGETIKA SOHASIDA QO ‘LLANILISH." Общественные науки в современном мире: теоретические и практические исследования 4.7 (2025): 84-91.
