CROSS - CULTURAL ANALYSIS OF BODY PART IDIOMS IN ENGLISH AND UZBEK.

Аннотация

Frazelogiya – barqaror birikmalar, frazeologizmlar va tayyor iboralarni o‘rganadigan tilshunoslik sohasi bo‘lib, til va madaniyat o‘rtasidagi o‘zaro munosabatni ochib beradi. Ushbu iboralar ko‘pincha madaniy qadriyatlar, tarixiy tajribalar va jamiyatning umumiy e’tiqodlarini o‘zida mujassam etadi. Ayniqsa, tana a’zolariga oid frazeologizmlar madaniy qadriyatlar, ijtimoiy me’yorlar va insoniy tajribalar haqida muhim ma’lumotlarni aks ettiradi. Tana a’zolari bilan bog‘liq frazeologizmlar turli madaniyatlarda tilning keng tarqalgan elementi bo‘lib, inson tanasining kundalik hayotimizdagi ahamiyatini va turli jamiyatlar qanday qilib alohida tana a’zolari atrofida ma’nolar shakllantirganini ko‘rsatadi.Ushbu maqola ingliz va o‘zbek tillaridagi tana a’zolari bilan bog‘liq frazeologizmlarni tahlil qiladi, ularning o‘xshashlik va farqlarini ko‘rsatib, ular orqali ifodalanadigan madaniyatlar haqida fikrlar bildiradi. Ushbu maqola ingliz va o‘zbek tillaridagi tana a’zolariga oid frazeologizmlarni taqqosiy tahlil qilishni maqsad qilgan bo‘lib, ularning kelib chiqishi, o‘xshashlik va farqlarini o‘rganadi.