ВЛИЯНИЕ РУССКОЙ РЕАЛИСТИЧЕСКОЙ ТРАДИЦИИ НА УЗБЕКСКУЮ ПРОЗУ НАЧАЛА XX ВЕКА: ОТ КОЛОНИАЛЬНОГО ЗАИМСТВОВАНИЯ К НАЦИОНАЛЬНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.16948400Keywords:
русская реалистическая традиция, узбекская проза, Абдулла Кадыри, Абдурауф Фитрат, колониализм, национальная идентичность, социальная справедливость, Гоголь, Толстой.Abstract
Проблема исследования заключается в изучении влияния русской реалистической традиции на формирование узбекской прозы начала XX века в условиях колониального контекста, что способствовало заимствованию художественных приемов и последующему развитию национальной идентичности. Цель работы – проанализировать, как русские авторы (Н.В. Гоголь, Л.Н. Толстой) повлияли на узбекских писателей (Абдулла Кадыри, Абдурауф Фитрат), формируя нарративы социальной справедливости, и как эти заимствования трансформировались в самостоятельные литературные формы. В результате установлено, что русская реалистическая традиция стимулировала развитие новых жанров и мотивов в узбекской литературе, но местные авторы адаптировали их для выражения национального самосознания, преодолевая культурный империализм.
References
Мирзаев С. Узбекская литература XX века. М.: Восточная литература, 2010. С. 45.
Саид Э. Ориентализм / пер. с англ. М.: Русский мир, 2006. С. 34.
Бхабха Х.К. Местонахождение культуры / пер. с англ. М.: Новое издательство, 2010. С. 56.
Allworth E.A. Evading Reality: The Devices of Abdalrauf Fitrat, Modern Central Asian Reformist. Leiden: Brill, 2002. P. 20.
Kleinmichel S. Aufbruch aus orientalischen Dichtungstraditionen: Studien zur usbekischen Dramatik und Prosa zwischen 1910 und 1934. Wiesbaden: Harrassowitz, 1993. S. 104.
Белинский В.Г. О русской повести и повестях г. Гоголя // Собрание сочинений: в 9 т. М.: Художественная литература, 1976. Т. 1. С. 270.
Allworth E.A. Evading Reality: The Devices of Abdalrauf Fitrat, Modern Central Asian Reformist. Leiden: Brill, 2002. P. 25.
Исмаилова Т. Analysis of the Work of Abdulla Qodiriy // Advanced methods of ensuring the quality of education: problems and solutions. 2025. P. 5.
Kleinmichel S. Aufbruch aus orientalischen Dichtungstraditionen: Studien zur usbekischen Dramatik und Prosa zwischen 1910 und 1934. Wiesbaden: Harrassowitz, 1993. S. 110.
Бхабха Х.К. Местонахождение культуры / пер. с англ. М.: Новое издательство, 2010. С. 89.
Каримов Н. Узбекская литература на рубеже XIX и XX веков. Ташкент: Фан, 1994. С. 120.
Саид Э. Ориентализм / пер. с англ. М.: Русский мир, 2006. С. 78
