NEMIS VA O‘ZBEK TILLARIDA FRAZEOLOGIK IBORALARNING QO‘LLANILISHI
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.8054067Abstract
Nemis va o'zbek tillarida frazeologik iboralarning qo'llanilishi tillar o'rtasida bog'liqlilik, tarixiy va madaniy farqliliklar bilan bog'liq. Bundan tashqari, ularning qo'llanilish shakli ham farq qilishi mumkin. Quyidagi usullar frazeologik iboralarning qo'llanilishiga misol qilish mumkin:
References
Paulo Coelho. "Alkimyogar". O'zbekiston, Toshkent: Ma'naviyat nashriyoti, 1999. 228 b.
R. J. Cardullo. "The Theoretical Foundation of Translation". New York: Cambridge University Press, 2011. 374 b.
E. A. Nida. "Toward a Science of Translating". Leiden: Brill, 1964. 298 b.
P. Newmark. "A Textbook of Translation". London: Prentice Hall, 1988. 316 b.
M. Baker. "In Other Words: A Coursebook on Translation". London: Routledge, 1992. 270 b.
A. V. Fedorov. "Vvedenie v teoriyu perevoda". Moskva: Vysshaya shkola, 1983. 412 b.
L. V. Shcherba. "Yazykovaya sistema i rechevaya deyatelnost". Leningrad: Nauka, 1974. 384 b.