COVID-19 PANDEMIYASIDAN KEYINGI DAVRDA ZAMONAVIY TIBBIYOT TERMINOLOGIYASINING SHAKLLANISHI VA RIVOJLANISHI (XITOY, INGLIZ VA O’ZBEK TILLARI MISOLIDA)
DOI:
https://doi.org/10.5281/Keywords:
COVID-19, 新冠肺炎, 核酸检测, 健康码, SARS-CoV-2, Long COVID, social distancing, contact tracing, tibbiyot terminologiyasi, xitoy tili, ingliz tili, o‘zbek tili, termin yasash, qiyosiy tilshunoslik, neologizm.Abstract
Mazkur tezisda COVID-19 pandemiyasidan keyingi davrda zamonaviy tibbiyot terminologiyasining shakllanishi va rivojlanishi xitoy, ingliz hamda o‘zbek tillari misolida qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqotda pandemiya davrida keng qo‘llanilgan 新冠肺炎 (xīnguān fèiyán), 核酸检测 (hésuān jiǎncè), 健康码 (jiànkāngmǎ), 无症状感染者 (wú zhèngzhuàng gǎnrǎnzhě) kabi xitoycha hamda COVID-19, SARS-CoV-2, Long COVID, social distancing, self-isolation, contact tracing kabi inglizcha terminlarning shakllanishi, semantik xususiyatlari va yasalish modellari tahlil qilinadi. Shuningdek, ushbu terminlarning o‘zbek tiliga o‘zlashish jarayoni, ularning milliy terminologik tizimga moslashuvi hamda termin yasashning asosiy usullari qiyosiy jihatdan o‘rganiladi. Tadqiqot natijalari pandemiyadan keyingi davrda tibbiyot terminologiyasining boyishi, xalqaro terminlarning standartlashuvi hamda xitoy, ingliz va o‘zbek tillari o‘rtasidagi terminologik o‘zaro ta’sirning kuchayganligini ko‘rsatadi.
References
1. Sultanova, L.A. «Медицинская терминология китайского языка (на примере ирургических терминов)»: (PhD) dissertatsiyasi. – Toshkent, 2022.
2. Davurova S.U. “PANDEMIYA SHAROITIDA YANGI TIBBIY TERMINLARNING SHAKLLANISHI VA LINGVISTIK TAHLILI” maqolasi “Экономика и социум” №3(142) 2026”
3. 何芝垒. 《新冠疫情背景下中国汉语新词语探究》 D. 硕士学位论文. 拉曼大学中华研究院. 2023 年. 97页.
4. Ma H., Shen L., Sun H., Xu Z., Qian Q. “COVID term: a bilingual terminology for COVID-19”. BMC Medical Informatics and Decision Making 2021. 21,231
5. 《咬文嚼字》杂志. 《2020年十大流行语》中华人民共和国教育部政府门户网站. 2020
