СРАВНИТЕЛЬНОЕ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ РЕЧЕВЫХ ФОРМУЛ ДЕЛОВОГО ОБЩЕНИЯ В АНГЛИЙСКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.18595888Keywords:
речевые формулы, деловое общение, прагматика, лингвокультурология, английский язык, узбекский язык, социальные ролиAbstract
Данное исследование посвящено лингвокультурологическому и прагматическому анализу речевых формул делового общения на английском и узбекском языках. С опорой на теории социальных ролей (Парсонс, Линтон, Гоффман), теорию речевых актов (Остин, Сёрл) и принцип кооперации Грайса исследование выявляет, как культурно кодированные формулы регулируют профессиональные взаимодействия, выражают вежливость и закрепляют социальные нормы. Анализ показывает значительные различия между английскими и узбекскими формулами, отражающие индивидуалистические и коллективистские модели коммуникации. Результаты исследования имеют практическое значение для межкультурной бизнес-коммуникации и разработки образовательных программ по корпоративному языку.
References
Austin, J. L. (1962). How to Do Things with Words. Oxford: Oxford University Press.
Searle, J. R. (1969). Speech Acts. Cambridge: Cambridge University Press.
Grice, H. P. (1975). Logic and Conversation. In P. Cole & J. L. Morgan (Eds.), Syntax and Semantics, Vol. 3. New York: Academic Press.
Goffman, E. (1959). The Presentation of Self in Everyday Life. New York: Doubleday.
Sitora Ruziyeva “NARRATIVE VOICE AND AGENCY: LINGUISTIC CHOICES IN IAN MCEWAN’S ATONEMENT WITH AN EMPHASIS ON EDUCATIONAL ASPECTS.” Revista on Line De Política e Gestão Educacional, 2025.
G`oyibova Sevara Komil qizi, & Ruziyeva Sitora Asrorovna. (2026). Issues in Translating Animal-Name Phraseological Units in Uzbek and English. TA’LIM VA RIVOJLANISH TAHLILI ONLAYN ILMIY JURNALI, 6(1), 7–11. Retrieved from https://sciencebox.uz/index.php/ajed/article/view/15339
Levinson, S. C. (1983). Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
Abdiyeva Zahro Normamat qizi, & Ruziyeva Sitora Asrorovna. (2026). SOMATIC PROVERBS AND CULTURAL PERSPECTIVES: A CROSS-LINGUISTIC ANALYSIS OF UZBEK AND ENGLISH. TA’LIM VA RIVOJLANISH TAHLILI ONLAYN ILMIY JURNALI, 6(1), 1–6. Retrieved from https://sciencebox.uz/index.php/ajed/article/view/15338
Maslova, V. A. (2001). Lingvokulturologiya. Moskva: Akademiya.
Stepanov, Yu. S. (2004). Cultural Codes in Language. Moskva: Nauka
