КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ МЕТАФОРЫ ЭМОЦИЙ В РУССКОЙ И УЗБЕКСКОЙ КОМЕДИЙНОЙ ДРАМАТУРГИИ
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.18297787Abstract
Эмоциональные состояния человека часто выражаются через метафорические модели, отражающие наше телесное и культурное восприятие чувств. Согласно теории концептуальной метафоры (Дж. Лакофф, М. Джонсон), люди осмысливают абстрактные переживания в терминах конкретных образов и сенсорного опыта. В языках мира обнаруживаются универсальные метафоры эмоций: например, гнев традиционно ассоциируется с жаром/огнём, страх – с холодом или оцепенением, стыд – с покраснением и желанием скрыться. Интересно проследить, как эти концепты проявляются в художественном дискурсе разных культур. В комедийных произведениях Н. В. Гоголя («Ревизор») и Х. Х. Ниязи («Проделки Майсары») эмоциональные реакции персонажей играют важную роль в сюжете и комизме. Сопоставительный когнитивный анализ позволяет выявить, какие метафорические схемы лежат в основе описания эмоций в русском и узбекском тексте, и насколько они совпадают или различаются [1].
References
Токарева, А. Л. (2019). Концептуальные метафоры негативных эмоций в итальянском и русском языках. In Итальянский язык и культура: связи, контакты, заимствования. Проблемы итальянистики (pp. 175-188).
Турамуратова, И. И. (2024). Лингвистический пейзаж эмоций: роль концептуальных метафор в структуре испанской эмоциональной лексики. Журнал гуманитарных и естественных наук, (9), 78-84.
Яблокова, Т. Н. (2016). Современные подходы к изучению эмоций в лингвистике (на материале английского языка). Филологические науки. Вопросы теории и практики, (6-2 (60)), 180-183..
