СПЕЦИФИКА ПЕРЕДАЧИ ИДИОЛЕКТА В ПЕРЕВОДЕ

Authors

  • Феруза Алиева № 71 учитель английского языка Мирзо-Улугбекский район, г.Ташкент

DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.17149334

Keywords:

идиолект, перевод, стилистика, индивидуальный стиль, художественный текст, адекватность.

Abstract

В статье рассматриваются особенности передачи идиолекта автора или персонажа в переводе. Идиолект как индивидуальная языковая система является важным элементом художественного текста, отражающим социальные, психологические и культурные характеристики личности.

References

Гарбовский Н.К. Теория перевода. — М.: Изд-во МГУ, 2024.

Venuti, L. The Translator’s Invisibility: A History of Translation. — London/New York: Routledge, 2024.

Hatim, B., Mason, I. Discourse and the Translator. — London: Longman, 2024.

Downloads

Published

2025-09-17

Issue

Vol. 4 No. 53 (2025): Академические исследования в современной науке

Section

Статьи

How to Cite

Алиева, Ф. (2025). СПЕЦИФИКА ПЕРЕДАЧИ ИДИОЛЕКТА В ПЕРЕВОДЕ. Academic Research in Modern Science, 4(53), 66-68. https://doi.org/10.5281/zenodo.17149334