SEMANTIK MAYDONLARNING TARKIBIY TUZILISHI VA TADQIQOT METODLARI
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.15030605Abstract
Bugungi kunda o‘zbek adabiyotining ingliz tiliga tarjima qilinishi global madaniy almashinuv jarayonida muhim ahamiyat kasb etadi. Xalqaro kitob yarmarkalari, onlayn nashriyotlar va elektron kutubxonalar orqali o‘zbek adabiyoti jahon o‘quvchilari e’tiboriga havola etilmoqda. Kelajakda bu yo‘nalishda yanada ko‘proq ilmiy va amaliy ishlar amalga oshirilishi kutilmoqda.
References
Jakobson, R. (1959). On Linguistic Aspects of Translation. In R. A. Brower (Ed.), On Translation (pp. 232-239). Harvard University Press.
Lotman, Y. M. (1990). Universe of the Mind: A Semiotic Theory of Culture. I. B. Tauris.
Mirziyoyev, Sh. M. (2017). Buyuk kelajagimizni mard va olijanob xalqimiz bilan birga quramiz. Toshkent: O‘zbekiston.
Saidov, U. (2020). Tarjima nazariyasi va amaliyoti. Toshkent: O‘zbekiston Milliy Universiteti nashriyoti.
Shukurov, O. (2021). O‘zbek tili tarjima jarayonida: Muammolar va yechimlar. Toshkent: Fan va texnologiya.
Toury, G. (2012). Descriptive Translation Studies – and Beyond (2nd ed.). John Benjamins Publishing.
G‘afur G‘ulom (1981). Tanlangan asarlar. Toshkent: G‘afur G‘ulom nomidagi Adabiyot va san’at nashriyoti.
