MACHINE TRANSLATION TOOLS IN TRANSLATION PROCESS
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.14263658Keywords:
Translation tools, machine translation, automation, computers systems.Abstract
This article provides a comprehensive overview of Machine Translation (MT) tools and their integration into the translation process. It traces the development of MT systems from early rule-based methods to modern neural machine translation (NMT), highlighting the technological advancements that have made tools like Google Translate and DeepL widely accessible. The article addresses the benefits of MT, including its speed and cost-effectiveness, as well as its limitations, particularly in terms of translation quality and cultural context. The article emphasizes the ongoing role of human translators, especially in tasks requiring post-editing of machine-generated translations, and discusses the future prospects of MT tools in professional settings. By offering a balanced view of MT's current capabilities and challenges, the article provides valuable insights into the evolving landscape of translation technologies.
References
Bahdanau, D., Cho, K., & Bengio, Y. (2014). Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate. arXiv preprint arXiv:1409.0473.
García, I. (2015). Post-editing of Machine Translation: A Survey. MonTI: Monografías de Traducción e Interpretación, 7, 13-28.
Koehn, P. (2009). Statistical Machine Translation. Cambridge University Press.
Torres-Hostench, O. (2018). The Role of the Human Translator in the Age of Machine Translation. Translation Journal, 22(3), 15-24.
Wu, Y., Schuster, M., Chen, Z., Le, Q. V., Norouzi, M., Macherey, W., & Krikun, M. (2016). Google's Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation. arXiv preprint arXiv:1609.08144.
