INGLIZ VA O'ZBEK TILLARIDA XALQARO HUQUQ SOHASIGA OID LEKSIK BIRLIKLARNING STRUKTUR-SEMANTIK XUSUSIYATLARI
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.10972686Keywords:
xalqaro huquq, atamalar, leksik birliklar, struktur-semantik xususiyatlar, ingliz tili, o'zbek tiliAbstract
Ushbu maqolada ingliz va o'zbek tillaridagi xalqaro huquq sohasiga oid atamalarning leksik-semantik xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqot natijalariga ko'ra, har ikki tilda ham ushbu sohaga oid atamalar o'ziga xos xususiyatlarga ega bo'lib, ular asosan lotincha va yunon tillaridan o'zlashgan so'zlar hisoblanadi. Shuningdek, ingliz tilidagi atamalarning aksariyati o'zbek tiliga transliteratsiya usuli bilan o'zlashtirilgan. Tadqiqot natijalari xalqaro huquq sohasida faoliyat yurituvchi mutaxassislar uchun ahamiyatli bo'lib, tarjimashunoslik va leksikografiya sohalaridagi tadqiqotlar uchun nazariy asos bo'la oladi.
References
Axmedova, D. (2020). Xalqaro huquq atamalarining leksik-semantik xususiyatlari. Filologiya masalalari, 3, 24-29. [Axmedova, D. (2020). Lexical-semantic features of international law terms. Issues in Philology, 3, 24-29.]
Ismatullayeva, N. R. (2015). Terms and terminology in the English and Uzbek languages. Molodoy uchenyy, 89(9), 1186-1188.
Saidov, A. (2018). Xalqaro huquq. Toshkent: TDYUU.
Tiersma, P. M. (2000). Legal language. University of Chicago Press.
Xodjayeva, N. (2021). Comparative analysis of English and Uzbek legal terminology. Science and Education, 2(4), 192-196.
Исанова, Ф. (2022). ЎЗБЕК ТИЛИДА ХАЛҚАРО ҲУҚУҚ СОҲАСИГА ОИД ТЕРМИНЛАР ВА УЛАРНИНГ ЯСАЛИШИ. Ижтимоий-гуманитар фанларнинг долзарб муаммолари / Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук / Actual Problems of Humanities and Social Sciences., 5(2), 46–52. Retrieved from https://scienceproblems.uz/index.php/journal/article/view/57
Isanova, F. (2022). ИНГЛИЗ ТИЛИДА ХАЛҚАРО ҲУҚУҚ СОҲАСИГА ОИД ТЕРМИНЛАР ТИЗИМИНИНГ ЎЗИГА ХОС ХУСУСИЯТЛАРИ. Ижтимоий-гуманитар фанларнинг долзарб муаммолари / Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук / Actual Problems of Humanities and Social Sciences., 6(3), 44–49. Retrieved from https://scienceproblems.uz/index.php/journal/article/view/77
Isanova, F. (2023). OʻZBEK TILI XALQARO HUQUQ SOHASIGA OID LEKSIK BIRLIKLARINING FUNKSIONAL XUSUSIYATLARI. Ижтимоий-гуманитар фанларнинг долзарб муаммолари / Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук / Actual Problems of Humanities and Social Sciences., 3(7), 151–160. https://doi.org/10.47390/SCP1342V3I7Y2023N20
Исанова Феруза Тулкиновна. Обучение английскому языку в аграрных вузах // Вестник науки и образования. 2020. №14-2 (92). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obuchenie-angliyskomu-yazyku-v-agrarnyh-vuzah (дата обращения: 30.03.2024).
