JAWHARI'S AS-SIHAH AND ITS INFLUENCE ON LATER ARABIC DICTIONARIES (LISAN AL-'ARAB)
Keywords:
al-Jawhari, as-Sihah, Lisan al-‘Arab, Arabic lexicography, scholarly heritage, lexicographical methodology, root system, history of linguisticsAbstract
This article analyzes the significance and methodological innovations of Abu Nasr Ismail ibn Hammad al-Jawhari’s lexicon as-Sihah in the history of Arabic lexicography. The study demonstrates that the arrangement of words according to the final radical of their root marked an important stage in the development of Arabic lexicography. It is substantiated through scholarly sources that this methodology was widely employed in subsequent monumental dictionaries, particularly in Ibn Manzur’s Lisan al-‘Arab. The research highlights the direct influence of as-Sihah on this dictionary, the extent of its utilization, and its contribution to the further development of Arabic linguistics. Furthermore, the paper examines the continuity of lexicographical heritage and the process of forming scholarly traditions.
References
Al-Jawhariy, Abu Nasr Ismail ibn Hammad. As-Sihah fi al-lugha. Qohira: Dar al-‘Ilm, 1987.
Abdullayeva, Markhabo. "FORMATION OF ALTERNATIVE VARIANTS IN THE PROCESS OF ARTISTIC TRANSLATION (ON THE EXAMPLE OF A WORK OF “SUCH IS LIFE”)." International Journal of Artificial Intelligence 1.3 (2025): 1287-1291.
Begmatova B. TRANSLATION IN AN AUDIOVISUAL CONTEXT: CULTURAL WORDS AND THEIR ADAPTATION //International Journal of Artificial Intelligence. – 2025. – Т. 1. – №. 3. – С. 125-128.
BEGMATOVA B., RAHMATOVA G. O. AUDIOVIZUAL KONTEKSTDAGI TARJIMA: MADANIY SO ‘ZLAR VA ULARNING MOSLASHUVI //Научный информационный бюллетень. – 2025. – Т. 7. – №. 1. – С. 91-95.
Ibn Manzur, Muhammad ibn Mukarram. Lisan al-‘Arab. Bayrut: Dar Sadir, 1990.
Al-Farahidi, Khalil ibn Ahmad. Kitab al-‘Ayn. Bayrut: Dar Maktabat al-Hilal, 2003.
Касымова С. С. Способы изложения синтаксических отношений в произведении «Мукаддима» Хамидуддина Дарири //Вестник Челябинского государственного университета. – 2012. – №. 12 (266). – С. 127-131.
Kasimova S. S. et al. 55 Advancing solar and wind power for sustainable city models //Emerging Technologies In Sustainable Innovation, Management and Development. – 2025. – С. 359.
Sezgin, Fuat. Geschichte des Arabischen Schrifttums. Leiden: Brill, 1967.
Lane, Edward William. Arabic-English Lexicon. London: Williams & Norgate, 1863.
al-Khalaf, Ahmad. Dirasat fi al-Lugha al-‘Arabiyya wa Qawamiisuha. Dimashq: Dar al-Fikr, 2001.
