PHRASEOLOGICAL AND CONCEPTUAL REPRESENTATIONS OF "WOMAN" IN RUSSIAN, ENGLISH, AND KARAKALPAK: A COMPARATIVE APPROACH

Аннотация

This article presents a comparative analysis of the concept of "woman" in Russian, English, and Karakalpak languages, focusing on phraseological and conceptual representations. Drawing on linguistic and cultural studies, the research explores how proverbs, idioms, and other paremiological units in these languages reflect societal norms, gender stereotypes, and evolving roles assigned to women. The study demonstrates that while the concept of "woman" is universally recognized across the three languages, there are significant variations in how women are portrayed. Russian and English phraseological units often carry negative connotations, reflecting traditional gender biases, whereas the Karakalpak language, rooted in conservative traditions, portrays women with a mix of respect and established societal expectations. This comparative approach sheds light on the cognitive frameworks that shape gender perceptions and highlights the importance of language in both perpetuating and challenging cultural gender norms. Such insights contribute to broаder discussions on gender equality, cultural values, and the role of languаge in shaping social identity.