CONCEPT WOMAN IN THE ENGLISH AND RUSSIAN PHRASEOLOGY (BY THE MATERIAL OF PAROEMIOLOGICAL UNITS)
Ключевые слова:
paroemiology; concept; language and thinking; linguistic worldview; phraseology; concept WOMAN.Аннотация
The article analyses the English and Russian paroemiological units representing the concept WOMAN. The chosen paroemiological units are classified depending on negative or positive connotation of the verbalized concept. The paper aims to reveal the content of the analyzed concept, to identify culturally specific and culturally universal views on a woman in the English and Russian phraseological worldview. The findings indicate that perception of the WOMAN concept differs among the speakers of the English and Russian languages.
Библиографические ссылки
Astakhova E. V. Representation of the “instruction” frame in various types of discourse // Linguistic picture of the world: linguistic and cultural aspects: materials for the IV Scientific and Practical International Conference (Biysk, October 16-17, 2008). Biysk: In the BSPU named after M. Shukshin 2008,. pp. 206-209.
A large explanatory dictionary of the Russian language / edited by S. A. Kuznetsov. 2nd edition St. Petersburg: Norint, 2000. 1536 p
Vasyuk V. V. The concept of "woman" in the statics and dynamics of phraseology of the English language: diss. ... K. philol. N. M., 2002. 148 p.
Dal V. I. 1000 Russian proverbs and sayings [Electronic resource]. URL: https://www.litmir.me/br/?b=198419 (date of reference: 05.10.2019).
Kunin A.V. Course of phraseology of modern English: textbook. for in-tov and fac. inostr. yaz. Ed. 2nd, M. – Dubna: Higher School; Phoenix, 1996. 381 p.
Popova Z. D., Sternin I. A. Cognitive linguistics. Moscow: AST; East –West, 2007. 314 p.
Sereda E. National-cultural specificity of phraseological units representing the concept of DEATH // Philological sciences. Questions of theory and practice. 2015. No. 8 (50). Part 2. pp. 162-166.
Khakimova G. S. The concept of a WOMAN in English and Russian paroemias in the light of gender: a comparative aspect // Philological Sciences. Questions of theory and practice. 2013. No. 11 (29). Part 1. pp. 192-195.
Chibysheva O. A. The concept of "woman" in Russian and English phraseology (based on the material of subject phraseological units naming a woman): diss. ... Candidate of Philology Chelyabinsk, 2005. 250 p
Oxford Dictionary of Proverbs [Electronic resource]. URL: https://www.oxfordreference.com/view/10.1093 / acref/9780199539536.001.0001/acref-9780199539536 (accessed: 30.09.2019).
Dictionary of Penguin Proverbs / edited by R. Fergusson, J. Low. L.: Penguin Books, Ltd., 2000. 365 p.
